🌟 벼 이삭은 익을수록 고개를 숙인다

속담

1. 능력이 뛰어나거나 높은 위치에 있는 사람일수록 겸손하다.

1. RICE PLANTS TEND TO BOW THEIR HEADS AS THEY GROW RIPE; THE BOUGHS THAT BEAR MOST HANG LOWEST: A person who has an excellent ability and high status tends to be more modest.

🗣️ 용례:

벼는 익을수록 고개를 숙인다더니 그 선수는 늘 우승의 공을 다른 사람들에게 돌린다.
The rice is said to bend its head as it ripens, but the player always gives the winning ball to others.

벼 이삭은 익을수록 고개를 숙인다: Rice plants tend to bow their heads as they grow ripe; The boughs that bear most hang lowest,稲穂は熟するほど頭を下げる。実るほど頭を垂れる稲穂かな,Plus l'épi de blé mûrit, plus il baisse la tête,cabeza de espiga se baja más cuando más madura está,يثني الأرز كلّما ينضج,(хадмал орч.) тутрага болох тусмаа бөхийдөг; эрдэмт хүн даруу, их мөрөн дөлгөөн,(lúa càng chín càng cúi thấp đầu), một khiêm tốn bằng bốn tự cao,(ป.ต.)รวงข้าวยิ่งแก่ยิ่งโน้มรวงลงต่ำ ; คนเก่งถ่อมตัว, ยิ่งเก่งมากยิ่งนอบน้อมมาก,semakin padi berisi, semakin merunduk,(Досл.) Чем спелее колос риса, тем ниже он склоняется,稻谷越熟头越低,

💕시작 벼이삭은익을수록고개를숙인다 🌾끝

시작 벼

벼 끝

시작 이

이 끝

시작 삭

삭 끝

시작 은

은 끝

시작 익

익 끝

시작 을

을 끝

시작 수

수 끝

시작 록

록 끝

시작 고

고 끝

시작 개

개 끝

시작 를

를 끝

시작 숙

숙 끝

시작 인

인 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 문화 비교하기 (47) • 취미 (103) • 보건과 의료 (204) • 날씨와 계절 (101) • 예술 (76) • 음식 설명하기 (78) • 실수담 말하기 (19) • 길찾기 (20) • 요리 설명하기 (119) • 인간관계 (255) • 감사하기 (8) • 사회 제도 (78) • 대중 매체 (47) • 대중 문화 (82) • 교통 이용하기 (124) • 한국 생활 (16) • 공공기관 이용하기 (59) • 과학과 기술 (91) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 역사 (92) • 약국 이용하기 (6) • 스포츠 (88) • 종교 (43) • 인사하기 (17) • 법 (42) • 연애와 결혼 (28) • 하루 생활 (11) • 여행 (98) • 음식 주문하기 (132)